Holden, pressappoco emozionato e allegro, osserva Phoebe sollazzarsi fondo la piovasco
La mattinata successiva seguono svariati incontri tra le strade di New York intanto che il interprete si reca per fermata in riporvi le sue valigie: Holden organizza un colloquio unitamente Sally, una fiamma del antico, durante partire unita verso singolo esibizione a Broadway pero, quando le propone di fuggire totalita attraverso vivere durante uno malga sopra monte, Sally rifiuta energicamente. Holden, appresso un diverso incontro sexsearch pago fallito con Carl, conveniente gia tutor in quanto gli consiglia una attenzione psichiatrica, si ubriaca, vaga in assenza di scopo durante Central Park e durante consenso si introduce furtivamente a residenza dei suoi genitori, se confessera alla sorellina Phoebe di succedere condizione licenziato dal college. Mentre i genitori rientrano, Holden si nasconde sopra un dispensa e successivamente esce di domicilio privato di succedere permesso, per venire dal prof. Antolini, un suo apprezzato docente di bibliografia britannico da cui il star spera di torvare affabilita attraverso la buio. Benche, nel insegnamento della oscurita si risveglio mentre Antolini e aspirazione verso pettinargli i capelli. Stupefatto e incerto, Holden abbandona l’abitazione e torna verso vagare a causa di New York City. Il ricorrenza successivo, il protagonista incontra di inesperto Phoebe, cui vuole ammettere il corretto piano di arretrare la municipio. La giovane, cosicche ha appunto considerato le intenzioni del compatriota, arriva all’incontro insieme una sacca, ciononostante Holden rifiuta recisamente di portarla per mezzo di lei. I coppia si riappacificano mentre, per Central Park, il interprete le compra il scontrino in una caos.
Le ultime parole della voce narrante non svelano fatto cosi verificatosi ad Holden mediante scorta: si accenna solitario alla tisi perche lo ha colpito e che lo ha spinto a ricoverarsi verso un epoca in un casa di cura e alla sua scelta, durante l’anno posteriore, di riprendere gli studi.
Phony ricorre attraverso perlomeno trenta volte all’interno del romanzo. In britannico indica incluso cio cosicche e adulterato, fittizio, ingannevole ed ha poi una valenza completamente negativa. Che ha recentemente scritto Matteo piccione, il interprete della originalita copia italiana del fanciullo Holden “Motti, la preesistente traduttrice, la traduce per modi diversi: posticcio, calcio ingrandito, sbruffone, pero attraverso un partner perche divide il metodo frammezzo amore e sofferenza – e tutto quel cosicche e dolore e phony – serviva una ragionamento unica, circa ipnotica”. E la termine “ipnotica” vaglio da Colombo durante la sua interpretazione e falso. E invero l’ipocrisia il ingente nemico di Holden Caulfield, soprattutto quella degli adulti.
Si tragitto di singolo dei temi centrali del narrazione: Il tenero Holden e evidentemente un specifico Bildungsroman, un romanzo di ammaestramento del attraversamento dall’adolescenza all’eta adulta. Nondimeno, nello indicato accidente de Il immaturo Holden il margine entro eta giovanile ed periodo adulta non e varcato in scelta – non si sa quanto avvertito – del protagonista in persona, affinche ritiene l’eta adulta falsa e pretenziosa. Di seguito Holden ammanta la propria ignoranza psicologica di aumentare per mezzo di una opinione virtuoso che funziona mezzo una chiusura protettiva: il mancanza di importanza cosicche Holden trova d’intorno per lui puo abitare ed interpretato come uno specchio della propria tormentata situazione intimo. Il commiato, amalgama addensato a ingiuria e freddezza, in quanto egli controllo attraverso il societa degli adulti – pero di cui lui uguale e di frequente corresponsabile – ha il conveniente contraltare nell’esaltazione dell’innocenza, un seguente questione molto gradito alla insieme di scritti americana, impersonato sopra particolar maniera da Phoebe.
Arrivato da lui, Holden ha una lunga dialogo per mezzo di l’uomo e ulteriormente si addormenta
J. D. Salinger, Il giovane Holden, Einaudi, Torino, 2014.R. Giachetti, Il adolescente Salinger, Milano, Baldini e Castoldi, 1998.E. Ranaboldo, Invito alla conferenza di Jerome D. Salinger, Milano, Mursia, 1999.
